☆ オシャンティ ☆

青森市のとあるパチンコ店・・・パチンコ青森コロナスタッフが送る徒然日記!
2017年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年11月
TOP未分類 ≫ 何て?

何て?

こんばんは!青森コロナスタッフです!!

先日ね、連れと並んでゴッドイーターしてた訳ですよ
突然ドヤ顔決めてきた、と思って台を見たら
なんか普通に神チェ引いてました。
とても静かにこっそり引いてました。15話!!

はい、という事でね。
最近はアメリカドラマを良く見ています。
海外のドラマとか映画を見る時は基本、字幕版で見ます。
本気の英語ってなかなか聞き取れませんよね
簡単な単語とかなら聞き取れなくもないですが
長い話とか、早口になると何言ってんだ、になります。
…が。

自分たちが話す津軽弁も外国語のようだ、と言われます
聞き取れない、という話をよく聞きます。
地元行った時に祖母がお友達と話している所に出くわすと
何言ってるかよく聞き取れません。
自分の祖母ながら何言ってるか分かんねぇな!とか思って
横で聞いていると…
「そう思うべ?」
何が?
突然意見を聞くのは止めて下さい!
半分ぐらい聞き取れてません!!
聞き取れていながら意味の分からない言葉もあります!!
そんな時は…
「そうだね☆」
THE適当に同意。
そして適当に同意したのが伝わっているのか
私の意見など最初から無かったかのように話は進んでいきます。
じゃあ聞かなきゃいいのに!!